Hallo Wolfgang,
ich wollte keinem Angst machen mit dem Löten, sondern nur drauf hinweisen, dass man nicht immer einfach drauflos löten sollte. Ich sehe keine Bedenken die Kabel anzulöten, allerdings wirst du wahrscheinlich die Metallklammern auf der Platine so stark erhitzen, dass es zu kalten Lötstellen beim Lötpunkt auf der Platine kommen kann. Weiterhin kommt erschwerend hinzu, dass die Metallklammern wohl verzinkt sind, oder täuscht das auf dem Bild? Da wird eine sichere und saubere Verbindung ebenfalls erschwert.
Am saubersten wäre es wahrscheinlich die Metallklammern auszulöten, das Kabel anzulöten und dann die Metallklammern wieder einzulöten. Wenn du das nicht kannst, würde ich versuchen die Metallklammern anzuschleifen, gründlich mit Alkohol entfetten, die Spitze vom Lötkolben auch gut sauber machen und gutes Lötzinn verwenden. Versuche die Klammer möglichst da heiß zu machen wo du löten willst und lass die Zange zur Wärmeableitung weg. Das Kabel würde ich vorverzinnen und wenn du da hast würde ich auch einen Schrumpfschlauch ca 2cm lang auf das Kabel ziehen vor dem Verlöten. Falls das löten zu lange dauert, wird dir evtl die Isolierung wegbrennen und dann hast du den Schrumpfschlauch zur späteren Isolierung auf dem Kabel und musst nicht mit Isoband umherfrickeln.
Was die Sache auch noch wesentlich erleichtern wird ist eine dritte Hand. Bedenke bitte auch den Kapillareffekt, sprich das Lötzinn zieht sich durch die Litze in das Kabel. Je nach Verlegeart des Kabels beim späteren Einbau in deine Absaugung solltest du dann etwas aufpassen. Falls nachher Vibrationen oder Schwingungen auf das Kabel kommen, kommt es schnell zu einer kalten Lötstelle an der Metallklammer.
Was ich noch vergessen habe. Pass auf die Lötdämpfe auf. Die sind nicht gerade gesund und beißen sehr stark in der Nase und in den Augen. Das hängt aber vom verwendetem Lötzinn ab und ob die Isolierung des Kabels wegbrennt.
Gruß Marcel