Steck mal die beiden Leitungen bei 5 und 7 aus. Dann misst du die auf Durchgang. Wenn der Sicherheitsrahmen (Saftey Frame) frei nach unten hängt müsstest du Durchgang haben, hebst du den Rahmen an, als ob etwas darunter eingeklemmt wäre, müsstest du keinen Durchgang haben.
Wenn die niemals Durchgang haben, kannst du eine Kabelbrücke auf 5 und 7 stecken um die Funktion der restlichen Steuerung zu testen. Funktioniert die dann, liegts definitiv an den beiden Schaltern. Dann kannst du die Schalter/den Rahmen reparieren oder auch die Brücke drinnen lassen, hast dann aber logischerweise keine Überwachung mehr.
Dass es funktioniert hat wenn du bestimmte Kontakte im Schaltergehäuse betätigst, liegt wahrscheinlich daran, dass du über den unteren Kontakt des Auf-Tasters den unteren Kontakt des Ab-Tasters mit Strom versorgst und somit die Endschalter überbrückst.